Scorpius Installation Guide 1.0 | Scorpius Installation Handbuch 1.0 |
CONTROLLER | Handregler |
Install
2 x AAA batteries by removing casing and knob screws. Ensure polarity is correct. Reinstall screws. Battry life approx. 500 hours. Press LC or brake button to “wake up” controller. On first install of batteries the controller may need up to 10 seconds to wake up. After 2 minutes of non-usage the controller goes into sleep mode, this is a power saving function, just press LC or brake button for 2 seconds to wake up. To change ID or any other functions see User Manual. |
Installieren
Sie 2 x AAA Batterien, indem Sie die Gehäuse und Griffschrauben öffnen.
Achten Sie auf die richtige Polung. Installieren Sie wieder die Schrauben. Batterie Lebensdauer ca. 500 Stunden. Drücke die LC- oder Bremstaste um den Regler einzuschalten. Bei der ersten Installation der Batterien, benötigt die Steuerung bis zu 10 Sekunden, um zu starten. Nach 2 Minuten der Nichtnutzung geht der Regler in den Ruhemodus, das ist eine Energiesparfunktion, drücken Sie einfach die LC- oder Bremstaste für 2 Sekunden um den Regler einzuschalten. Um die ID zu ändern oder eine der anderen Funktionen zu bedienen, siehe in der Bedienungsanleitung nach. |
WAM - Wireless Analoge Module | |
Bei
meinen Ausführungen (für D/A/EU?) ist die Kabelbelegung wie folgt: SCHWARZ: Minus ROT: Trafo-Plus GELB: Bahn-Plus Installation ist recht einfach. Statt der analogen Regler das WAM den Farbcodes entsprechend einstecken. Damit der Regler mit dem WAM komunizieren kann, benötigen sie dieselbe ID. Einfach am Regler das Menü aufrufen: [SET WAM ID & PIN] - mit Taste LC aktivieren - den roten Plus-Stecker abziehen, 2 Sekunden warten und wieder einstecken. |
|
CAR CHIP | Auto Decoder |
Car Chip has 7 wires as follows: Blue and white pair:
Motor wires. Car should move in
a forward direction once installed. Green and green pair: Braid wires. These can be soldered
to existing wires or contacts or add eyelets depending on what brand of
car. Red and black pair
with phototransistor attached: Use vernier callipers
to mark distance from centreline of car to centre of LED hole position.
Use 1mm drill bit as pilot hole before increasing to 3mm. Blue single wire:
Antenna. Ensure no metal part of the car, eg axles, motor, magnet etc contact car decoder which should be fixed in place to prevent it from moving. We recommend hot glue
or any glue that can peel away and leave a clean surface later. Be careful that chassis
is locked flat to workbench when using hot glue as too much glue for too
long can bend the chassis. The default ID on the car decoder is #1. To change car decoder ID transfer controller ID to car, to re-flash car decoder or any other function refer to User Manual. |
Car Decoder hat 7 Drähte: Blau-Weiß-Paar:
Motorleitungen. Grünes
Paar: zu den Schleifern Rot-schwarz: mit Fototransistor bestückt, auf der linken Seite in Fahrtrichtung mit Ausrichtung 'unten', 12mm von der Mitte weg montieren: Loch mit 3mm, Lage so tief wie möglich, ideal auf Chassisniveau Blau kurz alleine: Antenne, diese sollte nach Möglichkeit 90° abstehen (funktioniert aber auch leicht abgewinkelt) Sicherstellen, dass
bei Metallchassis kein Kurzschluß entstehen kann.
Standard-ID = 1 |
TRACK POWER |
BAHNEINSPEISUNG |
12V
is connected directly to rails. Positive is the right rail looking from the top view in a forward direction. The power supply should be rated to 3A per car. Eg 6 cars you will need 18A. The power supply must have a cut out or current limiting device included. External fuses should be avoided if possible. Red wire is positive. Black wire is negative. |
Direkt
mit 8-16 Volt
mit der Schiene verbinden. Positiv ist die rechte Schiene in Draufsicht der Laufrichtung. Das Netzteil sollte mit 3 Ampere pro Auto dimensioniert werden, das sind z.B. bei 6 Autos mindestens 18Amp. Die Stromversorgung sollte über eine Strombegrenzungseinrichtung sowie einen Überspannungsschutz verfügen. Externe Sicherungen sollten wenn möglich vermieden werden. Roter Draht ist positiv. Schwarzer Draht ist negativ. |
DONGLE | DONGLE = USB-Netzwerkanschluss |
The
dongle requires a driver be installed which is included on the CD supplied
or from the website. Only one program can be opened at any one time with one dongle. Two programs can operate simultaneously with 2 dongles. To test dongle, go to Throttle Test program and use a controller to see if dongle is picking up signal. |
Für
den USB-Dongle wird ein Treiber installiert, der auf der mitgelieferten
CD oder auf der Website enthalten ist. |
LANE BRAIN | WEICHENSTEUERUNG |
The Scorpius Lane Brain can be used for 2 purposes: i)Lap-counting ii) Lane change
functions Lane Brain
Wiring 1-2)
Power in, red is positive, black negative. 3-10)
Solenoid driver wires. Each solenoid can
be wired in any polarity. 11-18)
LED Beacon wires, 4 pairs, each pair one colour and black as earth. 19-20)
Liven flipper wires: Lane 1 wire goes to flipper in lane 1. LED Beacon installation tips: 1) Anti-collision
Led beacons must not be installed if anti-collision box is ticked during
configuration. 2)Use
hot glue to attach LED beacon boards to underside of plastic tracks. 3)Assemble one LC/LB at a time, fully test in situ before proceeding to the next one. 4)Each
LB must be assigned a unique ID. 5)Lane
Brains must be enclosed for rug racing. 6)When
re-flashing the LB, make sure the laptop is elevated off the floor and
not within a metre. 7)Reset
button. 8)Each
time you re-flash or reconfigure each LB you must turn off the power supply
for 5 seconds and back on. 9)Each
time the LB goes into boot mode it will start operating any flippers back
and forth after 10 seconds. 10)If the LB power wires are attached and the green LED is not lit it means the polarity is incorrect, or a faulty LB. 11)
The antenna wire should be proud or to the side of the PCB and not laying
across it. 12) 2 ten connector plugs can be used to separate LC wires to LB wires for a “Quick Release” set up. 13)When
reconfiguring multiple LBs in one go you can leave the switching off/on
of the LBs to the end to save turning off on each time. 14)Use
vernier callipers to accurately mark out position of LED holes in track
and phototransistor hole in car chassis. 15)Use multimeter to check polarity of wires before and after connection of power wires. 16)Install
LEDs flat approx. 5mm from the track surface. 17)LEDs
should be fixed with double sided tape in a specially routed rebate in
the underside of track. Reset switch |
Die
Scorpius Lane Brain kann für 2 Zwecke verwendet werden: i)
Rundenzählung ii) Spurwechselfunktionen Lane Brain
Verdrahtung 1-2)
Leistung in Rot ist positiv, schwarz negativ. 3-10) MagnettreiberDrähten. Jeder Magnet kann
in beliebiger Polarität angeschlossen werden. 11-18 )
LED- Leuchtfeuer- Kabel, 4 Paare , jedes Paar einer Farbe und schwarz
wie die Erde. 19-20)
Beleben Flipper Drähte : Bahn 1 Draht geht in Spur 1 Flipper. Power on LED: Eine grüne LED leuchtet , wenn das Gerät eingeschaltet ist. LED-Leuchte Einbau -Tipps : 1)
Anti -Kollisions -LED-Leuchten muss nicht installiert werden, wenn Anti-Kollisions-
Box wird bei der Konfiguration angekreuzt . 2)
Verwenden Sie Heißkleber an LED-Leuchte an der Unterseite des Boards
Plastikschienen befestigen. 3) Setzen Sie ein LC / LB in einer Zeit , voll Test in situ , bevor Sie zum nächsten. 4)
Jeder LB muss eine eindeutige ID zugewiesen werden. 5)
Lane Brains müssen für Teppich Renn eingeschlossen werden. 6)
Wenn Sie wieder blinkt die LB sicher, dass der Laptop aus dem Boden einen
Meter erhöht und nicht . 7 )
Reset -Taste. 8)
Jedes Mal, wenn Sie neu flashen oder konfigurieren jedes LB müssen
Sie schalten Sie die Stromversorgung für 5 Sekunden und wieder ein. 9)
Jedes Mal, wenn der LB geht es in den Bootmodus wird seinen Betrieb ohne
Flossen nach 10 Sekunden hin und her. 10) Wenn die LB Stromkabel angeschlossen sind und die grüne LED nicht leuchtet , bedeutet die Polarität nicht korrekt ist, oder ein fehlerhaftes LB . 11)
Der Antennendraht sollte stolz oder zu der Seite der Leiterplatte und
nicht über sie legt . 12) zwei zehn -Anschlussstecker können verwendet werden, um LC Drähte LB Drähte für ein " Quick Release" einrichten zu trennen. 13)
Bei der Neukonfiguration mehrere LBs in einem Rutsch können Sie das
Einschalten der LBs zum Ende aufhören / Ausschalten auf jeder Zeit
zu sparen. 14)
Verwenden Sie Messschieber auf Position der LED-Bohrungen in der Schiene
und Fototransistor Loch im Auto-Chassis genau markieren . 15 ) Verwenden Sie das Multimeter zur Polarität der Leitungen vor und nach der Verbindung von Stromleitungen zu überprüfen. 16 )
Installieren LEDs Flach ca. 5 mm von der Fahrbahnoberfläche . 17)
LEDs sind mit doppelseitigem Klebeband in einem speziell geleitet Falz
in der Unterseite der Spur festgelegt werden.
|